1
00:00:30,268 --> 00:00:32,270
Ehkä he tekevät
Anna meille vapautemme.
2
00:00:37,817 --> 00:00:39,819
Mitä työtä odotat
Tehdäänkö täällä?
3
00:00:39,819 --> 00:00:40,820
Eikö kukaan kertonut sinulle?
4
00:00:41,279 --> 00:00:42,781
He eivät kertoneet meille mitään.
5
00:00:43,281 --> 00:00:45,867
No jos olisin sinä,
6
00:00:45,867 --> 00:00:47,118
Juoksin kuin helvettiä.
7
00:00:59,798 --> 00:01:01,299
Voi ei.
8
00:01:07,305 --> 00:01:08,807
Siellä on meidän louhos,
Heti eteenpäin.
9
00:01:09,307 --> 00:01:10,809
Toimitettu oikeaan aikaan.
10
00:01:12,894 --> 00:01:13,895
Juokse.
11
00:01:41,047 --> 00:01:43,049
Hienoa ammuntaa,
Pikkuveli.
12
00:01:43,049 --> 00:01:44,551
Melkein sait hänet.
13
00:02:04,904 --> 00:02:06,364
(kel)
Veeter! Tule!
14
00:02:12,203 --> 00:02:13,705
Tule.
Voit tehdä sen.
15
00:02:13,705 --> 00:02:15,206
Se on jalkani.
16
00:02:15,206 --> 00:02:16,207
Mennään.
17
00:02:17,167 --> 00:02:18,626
(kukka)
Ota hänet.
18
00:02:28,469 --> 00:02:29,971
Merkitse yksi iso George.
19
00:02:30,471 --> 00:02:32,473
Näitkö sen?
Ei muuta kuin verkko!
20
00:02:35,435 --> 00:02:37,437
Mennään! Kel, jätä hänet!
21
00:02:44,777 --> 00:02:45,778
Voi!
22
00:02:45,778 --> 00:02:47,280
Mikä kiire!
23
00:02:50,783 --> 00:02:53,286
Voi sydämeni hakkaa!
24
00:02:54,287 --> 00:02:56,164
Oho!
25
00:02:56,164 --> 00:02:58,166
Vanno jumalalle, kuollut kohta
Liikkuvaan kohteeseen.
26
00:02:58,166 --> 00:03:00,668
Ei parane yhtään
Sen lisäksi.
27
00:03:01,169 --> 00:03:02,670
Katso nyt mitä hän tekee,
Eric.
28
00:03:02,670 --> 00:03:05,131
Ehkä Pete antaa sinun
Nahkaa seuraava.
29
00:03:07,133 --> 00:03:08,134
Mitä mieltä olette?
30
00:03:08,635 --> 00:03:12,221
Ehkä 60, 65 tuumaa
Kädenväli.
31
00:03:13,222 --> 00:03:15,725
Hmm, isompi kuin luulin.
32
00:03:15,725 --> 00:03:17,685
Onnittelut, George.
33
00:03:17,685 --> 00:03:19,646
Varasit kaunotar.
34
00:03:20,146 --> 00:03:21,648
Voi mies!
35
00:03:31,115 --> 00:03:33,910
(mies kertoja)
Televisiossasi ei ole mitään vikaa.
36
00:03:33,910 --> 00:03:36,704
Älä yritä
Säädä kuvaa.
37
00:03:36,704 --> 00:03:39,916
Nyt hallitsemme
Lähetys.
38
00:03:39,916 --> 00:03:43,920
Ohjaamme vaakasuuntaa
Ja pystysuora.
39
00:03:43,920 --> 00:03:46,714
Voimme upottaa sinut
Tuhannet kanavat
40
00:03:47,131 --> 00:03:50,718
Tai laajenna yksittäinen kuva
Kristallin selkeyden vuoksi
41
00:03:51,928 --> 00:03:53,930
Ja sen jälkeen.
42
00:03:53,930 --> 00:03:55,556
Voimme muokata näkemystäsi
43
00:03:55,556 --> 00:03:58,351
Mihin tahansa mielikuvitustamme
Voi tulla raskaaksi.
44
00:04:01,145 --> 00:04:02,772
Seuraavaksi tunniksi
45
00:04:03,147 --> 00:04:06,776
Me hallitsemme
Kaikki mitä näet ja kuulet.
46
00:04:13,991 --> 00:04:17,787
Olet kokemassa
Kunnioitus ja mysteeri
47
00:04:17,787 --> 00:04:20,998
Joka ulottuu
Syvin sisäinen mieli
48
00:04:20,998 --> 00:04:23,793
Ulkorajoihin asti.
49
00:04:29,674 --> 00:04:33,678
(kertoja)
Ihmiskunta on osoittautunut ainutlaatuiseksi elämänmuotojen joukossa,
50
00:04:33,678 --> 00:04:36,681
Ei ainoastaan erottuva
Sen ylevä älykkyys,
51
00:04:36,681 --> 00:04:39,684
Moraali,
Ja itsetietoisuus
52
00:04:39,684 --> 00:04:42,186
Mutta myös perustavanlaatuiselta puolelta.
53
00:04:42,186 --> 00:04:46,232
Se on ainoa olento
Se tappaa urheilulle.
54
00:04:46,232 --> 00:04:47,733
Tule, Eric.
Tule tänne.
55
00:04:47,733 --> 00:04:48,734
Se on ok.
56
00:04:48,734 --> 00:04:50,236
mitä sinä olet,
Kasvavat juuret?
57
00:04:50,236 --> 00:04:51,237
Tule tänne!
58
00:04:51,237 --> 00:04:52,738
Tule.
59
00:04:57,618 --> 00:04:58,536
Atta poika.
60
00:05:00,538 --> 00:05:02,957
Syy, miksi olemme tässä triossa
Johtuu sinusta.
61
00:05:05,501 --> 00:05:07,503
tulet näyttämään
Nämä kuvat lapsenlapsillesi jonain päivänä.
62
00:05:07,503 --> 00:05:10,006
Kerro heille, kuinka toit
60 kiloinen Android
63
00:05:10,006 --> 00:05:11,007
Alas kuollut juoksu.
64
00:05:11,507 --> 00:05:12,508
Sinä olet se
Kuka ampui hänet.
65
00:05:12,508 --> 00:05:13,718
Ja hän ontui.
66
00:05:13,718 --> 00:05:15,386
Se on tapa
Se on pelin kanssa.
67
00:05:15,386 --> 00:05:16,888
Saat aina
Heikommat ensin.
68
00:05:17,430 --> 00:05:18,931
Älä huoli,
Siellä on 3 muuta,
69
00:05:18,931 --> 00:05:20,433
Yksi niistä
Siinä on nimesi.
70
00:05:21,851 --> 00:05:23,269
Sain sen.
71
00:05:23,769 --> 00:05:26,272
(pete)
Mitä haluaisit palkinnoksi, mr. Nichols?
72
00:05:26,272 --> 00:05:28,774
Voi, hän ei ole sellainen
Hän nousee vaipan päälle.
73
00:05:29,275 --> 00:05:31,569
Suurin osa urheilijoista
Hae c.p.u.
74
00:05:31,569 --> 00:05:34,071
Se on kuin sydän ja aivot,
Kaikki rullattu yhdeksi.
75
00:05:34,071 --> 00:05:36,157
Varma. Anna minulle c.p.,
Mitä tahansa.
76
00:05:49,003 --> 00:05:50,421
Mitä sinä
Ajattele sitä?
77
00:05:50,421 --> 00:05:52,924
Se on sairasta.
78
00:05:52,924 --> 00:05:54,842
Ensimmäistä kertaa toin
12 pisteen pudotus,
79
00:05:54,842 --> 00:05:57,845
Melkein heitin keksejäni kun
Isoisäsi nylki sen.
80
00:05:57,845 --> 00:05:58,846
Muista se, clute?
81
00:05:59,347 --> 00:06:01,349
Se oli vain puoliksi kuollut,
Muistaakseni.
82
00:06:01,349 --> 00:06:03,809
Minun piti laittaa se
Poissa kurjuudestaan.
83
00:06:03,809 --> 00:06:05,478
Se on vain...
84
00:06:07,271 --> 00:06:08,689
He ovat melkein kuin ihmisiä.
85
00:06:08,689 --> 00:06:10,691
(George)
Ne ovat koneita, eric,
86
00:06:10,691 --> 00:06:12,401
Mitkä ovat eläneet
Niiden hyödyllisyys.
87
00:06:12,401 --> 00:06:13,903
Jos et metsästä niitä,
88
00:06:13,903 --> 00:06:15,947
Ne vain päätyvät
Raapun päällä.
89
00:06:15,947 --> 00:06:18,449
Sitä paitsi se ei ole niin kuin meillä
Suuri valikoima saalista.
90
00:06:18,449 --> 00:06:21,369
Vitun ympäristönsuojelijat tekivät
Varma siitä, vai mitä?
91
00:06:21,369 --> 00:06:23,871
Kun metsästin
Isoisäsi, ericin kanssa,
92
00:06:23,871 --> 00:06:25,873
Ei ollut eläintä
Se käveli, ryömi,
93
00:06:25,873 --> 00:06:28,334
Uin tai lensi
Se ei ollut reilu peli.
94
00:06:28,334 --> 00:06:32,338
Leijonat serengetillä,
Hienoja jääkarhuja tundralla...
95
00:06:33,798 --> 00:06:36,300
Ne olivat kunnian aikoja,
Selvä.
96
00:06:37,301 --> 00:06:39,804
Toivon vain sinulle
Sen olisi voinut nähdä.
97
00:06:39,804 --> 00:06:40,805
Mielestäni meidän pitäisi jatkaa.
98
00:06:41,263 --> 00:06:43,265
Emme halua heidän saavan
Liian kaukana meistä.
99
00:06:43,265 --> 00:06:44,767
Jatka, pete.
100
00:06:44,767 --> 00:06:46,894
haistan veren
Robotti-munista.
101
00:07:03,619 --> 00:07:04,995
Pysähdy missä olet!
102
00:07:14,672 --> 00:07:16,549
En aio satuttaa sinua.
103
00:07:16,549 --> 00:07:19,051
Haluan vain selittää
Metsästyksen perussäännöt.
104
00:07:19,051 --> 00:07:21,470
Mainitsitko
Ne vääntää?
105
00:07:21,470 --> 00:07:23,848
Hän ei selvinnyt
Merkitse yksi.
106
00:07:23,848 --> 00:07:25,015
Teit sen.
107
00:07:27,393 --> 00:07:29,395
Mikset vain ammu meitä nyt?
Selvitä se.
108
00:07:29,395 --> 00:07:31,397
Anna hänen puhua.
109
00:07:31,397 --> 00:07:34,233
Meillä on kaikilta osin tarkoitus antaa sinulle
Urheilumahdollisuus.
110
00:07:34,233 --> 00:07:36,152
Painu helvettiin.
111
00:07:36,152 --> 00:07:37,653
Pato kultamäellä
112
00:07:37,653 --> 00:07:40,156
12 kilometriä etelään,
lounaaseen.
113
00:07:40,156 --> 00:07:42,158
Jos joku teistä onnistuu
Viimeiseen merkkiin
114
00:07:42,158 --> 00:07:43,659
Padon huipulla,
115
00:07:43,659 --> 00:07:45,536
Voitat vapautesi.
116
00:07:46,036 --> 00:07:48,956
Vapaus palata
Kovaa työtä kaivoksissa?
117
00:07:48,956 --> 00:07:51,959
Täydellinen vapaus.
Rajoittamaton.
118
00:07:51,959 --> 00:07:54,962
Elät miesten keskellä
Päiväsi loppuun asti.
119
00:08:02,219 --> 00:08:04,221
Ne ovat
Metsästyksen säännöt.
120
00:08:04,221 --> 00:08:05,264
Onko sinulla kysyttävää?
121
00:08:08,684 --> 00:08:11,061
Me annamme sinulle
15 minuutin etumatka.
122
00:08:12,980 --> 00:08:13,981
Voit mennä.
123
00:08:22,281 --> 00:08:24,241
Sitä riittää.
124
00:08:24,241 --> 00:08:26,160
Menemme sääntöjen mukaan.
125
00:08:28,078 --> 00:08:29,580
Rakasta katsoa
Nuo andit juoksevat.
126
00:08:41,133 --> 00:08:44,345
En tiedä miten teet sen,
Pete. Emme syö niin hyvin kotona.
127
00:08:44,345 --> 00:08:45,846
Paras jäljittäjä
Koskaan ollut.
128
00:08:45,846 --> 00:08:48,849
Ja hän osaa höyryttää lohen
Kuten 4 tähden kokki.
129
00:08:48,849 --> 00:08:50,851
Olet liian kiltti,
herra Nichols.
130
00:08:53,854 --> 00:08:56,315
Anna pojalle viiniä.
Hän on mies huomenna.
131
00:08:56,315 --> 00:08:58,817
Voi, näen. Tappaminen tekee
Mies sinusta.
132
00:08:58,817 --> 00:09:01,320
Olet vitun oikeassa, niin se tekee.
Siirtymäriitti.
133
00:09:01,320 --> 00:09:04,281
Asiat, joita opin hu:ssa
Palveli minua hyvin koko elämäni ajan.
134
00:09:04,281 --> 00:09:05,783
Kun olet
Toimialalla, jossa olemme,
135
00:09:06,242 --> 00:09:09,203
Tarvitset tappajan vaiston.
Oikein, kömpelö?
136
00:09:09,203 --> 00:09:11,664
Joo, no kai
En sitten tarvitse sitä.
137
00:09:13,666 --> 00:09:15,167
Mitä sinä
Suunnitteletko tekemistä, Eric?
138
00:09:15,626 --> 00:09:18,128
Tällä hetkellä mietin vielä
Ryhtyä antropologiksi.
139
00:09:18,128 --> 00:09:19,630
Iso raha siellä, okei.
140
00:09:20,130 --> 00:09:22,132
Anna pojalle tauko,
Pikkuveli.
141
00:09:22,132 --> 00:09:26,637
Minusta näyttää viimeiseltä
Tapoit työssäsi transrahtisopimuksessa.
142
00:09:26,637 --> 00:09:30,599
Edelleen yrittää
Poimi palaset siitä.
143
00:09:31,100 --> 00:09:33,602
Mistä sinä sen tiedät
Androidit eivät ole liikkeellä juuri nyt,
144
00:09:33,602 --> 00:09:34,603
Setä kömpelö?
145
00:09:35,104 --> 00:09:37,564
No, heillä on virtaa
Pääasiassa auringonvalolla.
146
00:09:37,564 --> 00:09:40,067
Aurinkokennot rakennettu
Suoraan ihoon.
147
00:09:40,067 --> 00:09:43,070
Heillä ei ole tarpeeksi energiaa saada
Hyvin kaukana yöllä.
148
00:09:43,070 --> 00:09:45,614
Peten lisäksi
On seurannut niitä.
149
00:09:45,614 --> 00:09:47,616
He ovat leiriytyneet
Alle kilometrin päässä.
150
00:09:48,117 --> 00:09:50,119
Ystävä koulussa,
Hänen isänsä sanoi niin
151
00:09:50,619 --> 00:09:52,621
Jos jäämme kiinni,
Se on 40 000 dollarin sakko.
152
00:09:52,621 --> 00:09:55,082
Ah, se voittaa metsästyksen rangaistuksen
Perinteinen peli.
153
00:09:55,082 --> 00:09:56,583
Pakollinen
Yksi vuosi vankeutta.
154
00:09:57,084 --> 00:09:58,585
5 jos ne ovat uhanalaisia.
155
00:09:59,086 --> 00:10:00,587
Ja kaikki hyvät ovat.
156
00:10:00,587 --> 00:10:03,590
Joten mitä teet, jos yksi niistä andeista
Päättää taistella takaisin?
157
00:10:03,590 --> 00:10:05,592
Pari niistä
Näyttää aika vahvalta.
158
00:10:05,592 --> 00:10:08,595
Se on se kauneusosa.
Heidän ohjelmointinsa ei salli sitä.
159
00:10:08,595 --> 00:10:10,097
Tässä mallissa on
Inhibiittorisiru
160
00:10:10,597 --> 00:10:12,599
Se ei anna heidän
Vahingoittaa ihmisiä tai toisiaan.
161
00:10:12,599 --> 00:10:14,101
Mutta,
162
00:10:14,101 --> 00:10:15,602
Ne on ohjelmoitu
Selviytyäkseen.
163
00:10:16,103 --> 00:10:18,105
Ei kestäisi kauaa
Kaivoksissa, jos he eivät olisi.
164
00:10:18,105 --> 00:10:21,108
Tekee niistä ihanteellisia saaliiksi.
165
00:10:22,609 --> 00:10:26,071
En vieläkään usko
Meidän on oikein metsästää niitä kuin tuholaisia.
166
00:10:26,071 --> 00:10:28,574
No, sinusta tuntuu erilaiselta
Kun naulat yhden.
167
00:10:28,574 --> 00:10:31,076
Se on primaarinen asia. Palaa kohtaan
Luolamiespäivämme.
168
00:10:31,577 --> 00:10:33,078
itse asiassa,
Se on väärinkäsitys.
169
00:10:33,078 --> 00:10:34,580
Varhainen ihminen metsästi harvoin.
170
00:10:35,080 --> 00:10:37,082
He olivat raadonsyöjiä
Ja lähinnä keräilijöitä.
171
00:10:37,082 --> 00:10:40,043
Mmm. Yliopistopoika
Luulee tietävänsä kaiken.
172
00:10:49,317 --> 00:10:50,818
Hieman lähempänä.
173
00:10:50,818 --> 00:10:53,821
Minun silmäni eivät ole
Mitä he olivat ennen.
174
00:10:53,821 --> 00:10:55,823
He sanovat
Seuraava sukupolvi,
175
00:10:55,823 --> 00:10:59,285
rl-9s,
Tekevät itsediagnoosin.
176
00:10:59,285 --> 00:11:02,038
En tarvitse kaltaisiani lääkäreitä enää.
177
00:11:02,038 --> 00:11:03,039
Miten se on?
178
00:11:08,044 --> 00:11:09,045
Paremmin.
179
00:11:09,045 --> 00:11:11,047
Miksi he olisivat
Saitko sinut ulos kuopasta?
180
00:11:11,047 --> 00:11:13,049
Näytät olevan mukana
Hyvä korjaus kaiken kaikkiaan.
181
00:11:13,049 --> 00:11:15,259
He sanoivat minun olevan
Toimintahäiriö.
182
00:11:21,140 --> 00:11:23,601
Toistettavuushäiriö?
183
00:11:23,601 --> 00:11:26,646
Ei. Viime aikoina
Olen halvaantunut.
184
00:11:26,646 --> 00:11:30,108
Lopetan vain mitä
Teen ja tuijotan asioita.
185
00:11:30,108 --> 00:11:32,568
Seleeniakut.
He eivät ole hyviä kaivoksissa.
186
00:11:32,568 --> 00:11:35,113
Jos olisin tiennyt, olisin
Määräsi päivityksen.
187
00:11:35,113 --> 00:11:37,824
Kyse ei ole akuista.
Minut kaadettiin offline-tilaan.
188
00:11:42,078 --> 00:11:44,580
He sanovat toisen droidin
Pelasti henkeni.
189
00:11:44,580 --> 00:11:46,541
Mmm. Entä sinä, kel?
190
00:11:47,542 --> 00:11:51,546
Keskusprosessorin vaurio.
Satunnaisia tehopiikkejä.
191
00:11:51,546 --> 00:11:53,047
Mmm. Ennalta arvaamaton käytös.
192
00:11:53,047 --> 00:11:54,549
Sitä he ovat
Pelkää eniten.
193
00:11:55,049 --> 00:11:56,050
sinä luulet
Hyökkäävätkö he tänä iltana?
194
00:11:56,551 --> 00:11:57,552
Ei todennäköistä.
195
00:11:57,552 --> 00:12:00,054
He haluavat vetää tämän esiin
Niin kauan kuin mahdollista.
196
00:12:00,054 --> 00:12:01,556
Nauti jokaisesta tappamisesta.
197
00:12:01,556 --> 00:12:03,057
Sadistisia paskiaisia.
198
00:12:03,057 --> 00:12:05,017
En tiedä miten
Voit sanoa sen.
199
00:12:06,519 --> 00:12:08,563
Sadistit nauttivat
Heidän uhriensa tuskaa.
200
00:12:08,563 --> 00:12:10,064
Ihmiset tietävät
Emme voi tuntea kipua.
201
00:12:10,064 --> 00:12:12,066
Joten se tekee mitä
Voivatko he hyvin?
202
00:12:12,066 --> 00:12:14,527
He loivat meidät.
He antoivat meille elämän.
203
00:12:14,527 --> 00:12:16,487
Se antaa heille
Oikeus ottaa se.
204
00:12:17,488 --> 00:12:19,490
En usko sinua, kel.
205
00:12:19,490 --> 00:12:21,492
Se on hänen suunnittelunsa.
206
00:12:21,492 --> 00:12:22,952
Esimiehet ovat
Välittäjät.
207
00:12:22,952 --> 00:12:24,454
He käsittelevät
Ihmisiä joka päivä,
208
00:12:24,454 --> 00:12:26,456
Joten ne on ohjelmoitu
Kaikenlaisia ominaisuuksia
209
00:12:26,956 --> 00:12:27,915
Meillä ei ole.
210
00:12:27,915 --> 00:12:29,417
Kuten sokeus
Totuuteen?
211
00:12:29,417 --> 00:12:31,919
Ja mikä on totuus?
212
00:12:31,919 --> 00:12:35,423
Että ihmiset ovat julmia,
Verenhimoiset hirviöt.
213
00:12:35,423 --> 00:12:37,884
Siellä on kirjailija
Kenen kirjat syötän.
214
00:12:37,884 --> 00:12:39,886
Hemingway, ernest.
215
00:12:39,886 --> 00:12:42,847
Hän puhuu päivistä
Kun he vielä käyttivät härkätaistelua.
216
00:12:43,347 --> 00:12:46,851
Härkä oli mahdollista näyttää
Sellaista rohkeutta kehässä
217
00:12:46,851 --> 00:12:48,352
Että he säästivät sen henkensä.
218
00:12:48,853 --> 00:12:50,354
Tavalliset pyhät.
219
00:12:50,354 --> 00:12:53,357
Sen ei tarvinnut taistella enää koskaan.
220
00:12:53,357 --> 00:12:58,362
Jos ihmiset ovat sellaisia hirviöitä
Miksi he kunnioittaisivat couraa eläimessä?
221
00:12:58,362 --> 00:13:00,865
Ehkä siksi
He ovat itse eläimiä.
222
00:13:14,670 --> 00:13:17,673
Suosittelen kosteuttamista.
Biosysteemit voisivat käyttää sitä.
223
00:13:28,184 --> 00:13:30,144
Ok. Tässä se, poika.
Hän on kaikki sinun.
224
00:13:38,861 --> 00:13:40,363
En voi tehdä tätä.
225
00:13:40,363 --> 00:13:41,364
Tee se,
Tai toivot sitä.
226
00:13:41,864 --> 00:13:43,366
Pidät tappamisesta niin paljon,
Tee se.
227
00:13:43,366 --> 00:13:45,326
Vittu, Eric,
Ota hänet vain.
228
00:13:47,328 --> 00:13:48,829
Mukavaa ja helppoa.
229
00:13:56,337 --> 00:13:58,047
Anna hänen repiä.
230
00:14:08,849 --> 00:14:10,351
Ah, kristus! Sinulla oli hänet!
231
00:14:10,351 --> 00:14:12,269
Mitä helvettiä
Onko sinulla asiaa?
232
00:14:33,124 --> 00:14:34,542
Vittu! Ei tappaa.
233
00:14:42,800 --> 00:14:46,303
Ensi kerralla saat
Toinen laukaus, sinun on parempi olla missaa.
234
00:14:49,390 --> 00:14:51,350
(George)
Kaipasit häntä tarkoituksella.
235
00:14:51,350 --> 00:14:52,351
(erikki)
Pois selästäni!
236
00:14:52,351 --> 00:14:53,853
En tiedä miksi
Toin sinut tänne.
237
00:14:53,853 --> 00:14:54,895
Sait minut.
238
00:14:54,895 --> 00:14:56,397
Ei toivoa tehdä sinusta miestä.
239
00:14:56,897 --> 00:14:58,399
Jos se tarkoittaa sallimista
Juokse elämääni,
240
00:14:58,399 --> 00:15:00,901
Tapa, jolla isäsi juoksi sinun,
Sitten menisin heti ohi.
241
00:15:00,901 --> 00:15:02,903
Se on kiitos, jonka saan
Sinut kasvattamisesta?
242
00:15:02,903 --> 00:15:04,196
Äiti kasvatti minut.
243
00:15:04,697 --> 00:15:07,158
Löysin perseeni sinulle ja äidillesi,
Sinä kiittämätön pikku räkä!
244
00:15:07,158 --> 00:15:08,159
Et tehnyt sitä puolestamme.
245
00:15:08,159 --> 00:15:10,119
Kaikki mitä olet koskaan tehnyt,
Teit puolestasi.
246
00:15:10,119 --> 00:15:11,620
Miksi sinä
Luuletko, että hän jätti sinut?
247
00:15:19,253 --> 00:15:21,714
Toin sinut tänne
Metsästämään, ei kiistelemään!
248
00:15:24,175 --> 00:15:27,178
Näen sinun tekevän sen taas,
Vastaat minulle.
249
00:15:29,680 --> 00:15:32,683
Lepäämme täällä.
Astmani iskee.
250
00:15:37,438 --> 00:15:38,439
Mikä tämä paikka on?
251
00:15:38,439 --> 00:15:39,940
Näyttää siltä
Vanha lämmitysasema.
252
00:15:39,940 --> 00:15:42,443
Metsästäjät käyttäisivät niitä
Odottamaan lumimyrskyjä.
253
00:15:42,443 --> 00:15:43,444
Mistä sinä sen tiedät?
254
00:15:43,444 --> 00:15:45,446
Lontoo, Jack.
255
00:15:45,446 --> 00:15:47,448
Sinä ja sinun kirjasi.
256
00:15:47,448 --> 00:15:49,450
(doc)
Metsästäjät ovat tehneet leirin yöksi.
257
00:15:49,450 --> 00:15:50,659
Olemme turvassa täällä.
258
00:15:51,160 --> 00:15:53,662
Toivotaan, että he missasivat
Rinnakkaiset linkit.
259
00:15:53,662 --> 00:15:55,664
Mitä ajattelet arvokkaastasi
Flesherit nyt?
260
00:15:56,165 --> 00:15:58,626
Se on vaistomaista.
He seuraavat luontoaan.
261
00:15:58,626 --> 00:16:00,502
Joten myönnät
He nauttivat tappamisesta?
262
00:16:00,502 --> 00:16:03,005
Ihminen kestää.
Vaikeuksista huolimatta,
263
00:16:03,005 --> 00:16:05,466
He selviävät. Metsästys
Terävöittää niitä taitoja.
264
00:16:05,466 --> 00:16:07,301
Se on kaikki
Ne kirjat, joita hän lukee.
265
00:16:07,301 --> 00:16:09,303
He ovat saaneet hänet vakuuttuneeksi
Ihminen on Jumalan lahja maailmalle.
266
00:16:09,303 --> 00:16:10,679
Se on arvokasta mitä he ovat.
267
00:16:10,679 --> 00:16:12,932
Joka toinen olento kalpenee
Vertailun vuoksi.
268
00:16:12,932 --> 00:16:14,433
Jos voisimme taistella
Takaisin,
269
00:16:14,433 --> 00:16:16,936
Näytän heille androideja
ovat inhimillisempiä kuin luulevat.
270
00:16:25,527 --> 00:16:27,029
Liikkuvuus hyvä
271
00:16:38,999 --> 00:16:40,000
Olet valmis.
272
00:16:47,633 --> 00:16:50,344
No, mitä sinä tiedät?
273
00:16:50,844 --> 00:16:53,597
Mitä järkeä on?
Emme voineet käyttää niitä, vaikka haluaisimme
274
00:16:56,100 --> 00:16:57,601
Mitä mieltä olette?
Nämä ovat?
275
00:17:03,065 --> 00:17:05,067
En usko tätä.
Ne ovat piirustuksia.
276
00:17:05,067 --> 00:17:06,819
mistä?
meistä.
277
00:17:07,319 --> 00:17:09,655
Katso rl-8-sarja.
278
00:17:09,655 --> 00:17:11,740
Kaikki luokitellut
Elektroniikka,
279
00:17:11,740 --> 00:17:13,742
Muokkaussirut,
Mukautuvat algoritmit,
280
00:17:14,243 --> 00:17:17,371
Päivitykset, tilanvaihtimet,
Pääsykoodit.
281
00:17:17,871 --> 00:17:20,833
Olin sairaanhoitaja 22 vuotta,
Ja he eivät koskaan näyttäneet minulle mitään näistä.
282
00:17:20,833 --> 00:17:24,294
Mennään pois täältä.
Jos joku saa tietää, että olemme törmänneet näihin suunnitelmiin
283
00:17:24,294 --> 00:17:25,796
Mitä? He tekivät
Tilaa teloitukset?
284
00:17:25,796 --> 00:17:27,798
Herää kel.
He ovat jo tehneet sen.
285
00:17:27,798 --> 00:17:29,299
Tiedätkö mitä tämä tarkoittaa,
Etkö sinä?
286
00:17:29,299 --> 00:17:30,801
Voisit mitätöidä
Inhibiittorisiru.
287
00:17:31,301 --> 00:17:34,013
Minun ei tarvitse tehdä muuta kuin reittiä uudelleen
2 ensiöpiiriä, lyö pari koodia
288
00:17:34,013 --> 00:17:35,889
C.p.u.
Ja ohita tikkari.
289
00:17:35,889 --> 00:17:36,890
Et voi tehdä sitä.
290
00:17:36,890 --> 00:17:38,642
Kiinnitysmekanismi
Sulkeutuisi.
291
00:17:39,143 --> 00:17:40,602
Voisimme taistella heitä vastaan,
Tapa heidät, jos meidän on pakko!
292
00:17:41,103 --> 00:17:44,064
Jos me selviämme,
Tämä on ainoa mahdollisuutemme.
293
00:17:45,405 --> 00:17:46,907
En voi antaa sinulle
Tee tämä.
294
00:17:49,910 --> 00:17:51,411
Katsokaa sinua.
295
00:17:51,411 --> 00:17:53,413
Et voi edes
Osoita aggressiota minua kohtaan!
296
00:17:53,914 --> 00:17:55,916
Miten odotat
Selviytyäkseen siellä?
297
00:17:55,916 --> 00:17:58,877
Ellei tietysti
Et halua elää.
298
00:17:58,877 --> 00:18:00,420
Ei näin, en.
299
00:18:05,425 --> 00:18:07,427
Voit aloittaa minusta, tohtori.
Olen valmis.
300
00:18:07,886 --> 00:18:09,387
Makaa pöydällä.
301
00:18:21,900 --> 00:18:23,401
Odotan ulkona.
302
00:18:43,922 --> 00:18:47,425
Heti kun suljen sinut, haluan sinun tekevän sen
Sama menettely minulla.
303
00:18:47,425 --> 00:18:49,928
Älä huoli.
Ohjaan sinut sen läpi.
304
00:18:55,141 --> 00:18:57,644
"miten mielellään
Tapaan kuolevaisuuden,
305
00:18:57,644 --> 00:19:01,690
"Minun tuomioni ja ole maa
Tuntematon!
306
00:19:02,190 --> 00:19:06,194
"Kuinka iloinen olisin makaanut minut
Kuten äitini sylissä!
307
00:19:06,194 --> 00:19:09,197
Siellä minun pitäisi levätä,
Ja nuku turvallisesti"
308
00:19:09,656 --> 00:19:11,074
Kuka niin sanoi?
309
00:19:11,074 --> 00:19:12,576
Oh, uh,
310
00:19:12,576 --> 00:19:15,495
Adam. Ensimmäinen mies.
311
00:19:15,495 --> 00:19:16,872
(doc)
Se todistaa sen.
312
00:19:16,872 --> 00:19:18,874
Ihmisiä syntyi
Rakastaa kuolemaa.
313
00:19:21,376 --> 00:19:23,420
Mikään ei voisi olla
Kauempana totuudesta.
314
00:19:23,920 --> 00:19:26,840
Luit miltonia
Tai Shakespeare Tai Thoreau.
315
00:19:27,340 --> 00:19:29,843
Se on kauneuden juhla
316
00:19:29,843 --> 00:19:32,387
Hyvyydestä, elämästä.
317
00:19:32,387 --> 00:19:35,390
Jos minulla olisi ne aseet, jotka heillä on,
Minäkin juhlisin.
318
00:19:35,390 --> 00:19:37,892
Tämä menisi paljon nopeammin
Jos auttaisit.
319
00:19:37,892 --> 00:19:38,893
En voi.
320
00:19:38,893 --> 00:19:39,894
Ei voi vai ei?
321
00:19:40,395 --> 00:19:42,355
Miksi vaivaudut
Lukemalla niitä kirjoja joka tapauksessa
322
00:19:42,856 --> 00:19:45,317
Milloin voit ladata ne
Välittömästi?
323
00:19:45,317 --> 00:19:48,778
Ihmisen lukema. Se on kuinka viisautta
Imeytyy parhaiten
324
00:19:48,778 --> 00:19:52,157
Mitä sinulla on
Androidina olemista vastaan, kel?
325
00:19:52,157 --> 00:19:54,659
Ei mitään.
Se on minun kohtaloni.
326
00:19:55,660 --> 00:19:57,704
Mutta jos voisin valita,
327
00:19:57,704 --> 00:20:01,166
valitsisin
Kävele vapaasti ihmisten keskellä jonain päivänä.
328
00:20:01,666 --> 00:20:03,168
Jopa loppujen lopuksi
jonka olet nähnyt?
329
00:20:03,168 --> 00:20:05,170
Mitä pahaa he tekevät?
330
00:20:13,303 --> 00:20:15,305
Sillä tahdilla kuin liikumme
He pääsevät Kultamäelle
331
00:20:15,805 --> 00:20:17,223
Ennen kuin teemme.
Tule!
332
00:20:33,156 --> 00:20:35,617
Ota rauhallisesti, George.
Ota rauhallisesti.
333
00:20:47,629 --> 00:20:48,630
Kyllä!
334
00:21:01,226 --> 00:21:03,228
Olet erittäin onnekas,
herra Nichols.
335
00:21:03,228 --> 00:21:05,730
Tuo vehje
Suunniteltu tappamaan
336
00:21:05,730 --> 00:21:07,732
Olet varma
Androidit väärensivät sen?
337
00:21:07,732 --> 00:21:12,237
Olen varma siitä.
Kaikki 3 kappaletta sopivat täydellisesti yhteen.
338
00:21:12,237 --> 00:21:15,240
Miten helvetissä
Onko se mahdollista, clute?
339
00:21:15,240 --> 00:21:18,743
Sanoit, että he eivät pysty siihen
Ihmisten vahingoittaminen tahallaan.
340
00:21:18,743 --> 00:21:20,703
Mitä ihmettä
Ovatko nämä?
341
00:21:25,708 --> 00:21:27,710
Olen ollut täällä
Kymmeniä kertoja.
342
00:21:27,710 --> 00:21:30,213
En ole koskaan nähnyt
Mitä tahansa heidän kaltaisiaan ennen.
343
00:21:36,678 --> 00:21:38,721
(George)
Mikä se on, pete?
344
00:21:38,721 --> 00:21:40,723
Androidit,
He olivat täällä.
345
00:21:42,642 --> 00:21:44,144
Ne suunnitelmat...
346
00:21:44,144 --> 00:21:46,646
(George)
Entä he?
347
00:21:46,646 --> 00:21:48,648
Ne ovat kaavioita
Kaikista komponenteista.
348
00:21:48,648 --> 00:21:51,609
Lääkäri, joka on heidän kanssaan,
349
00:21:51,609 --> 00:21:55,113
Se on kaikki mitä hän olisi tarvinnut
Inhibiittorisirun irrottamiseksi.
350
00:21:57,115 --> 00:21:59,576
Joten nyt robotit lähtevät sotaan?
351
00:22:00,076 --> 00:22:02,579
Pelkään niin.
352
00:22:02,579 --> 00:22:05,081
Tarkat tiedot
Heidän täytyi tulla perässämme.
353
00:22:05,081 --> 00:22:07,083
Kukapa olisi
Jättikö ne sen?
354
00:22:08,585 --> 00:22:10,086
Tein, George.
355
00:22:11,087 --> 00:22:13,089
Yhdessä
Joitakin raakoja aseita.
356
00:22:13,089 --> 00:22:14,591
Mitä?
357
00:22:14,591 --> 00:22:17,093
Oletko sekaisin?
358
00:22:17,093 --> 00:22:19,637
Pyysit minua ottamaan sinut oikealle metsästykseen.
359
00:22:19,637 --> 00:22:22,098
Aivan kuten päivät
Ennen kuin ne kiellettiin.
360
00:22:22,599 --> 00:22:24,100
No, kukaan ei koskaan laittanut kuonoa
Isot kissat
361
00:22:24,100 --> 00:22:25,602
Isä ja minä seurasimme
Savannilla
362
00:22:26,060 --> 00:22:29,105
Tai tylsästi latautuvan sarvikuonon sarven.
363
00:22:29,105 --> 00:22:31,608
Se on mitä
Metsästämisestä on kyse.
364
00:22:31,608 --> 00:22:34,611
Kilpailu
Selviytymisen vuoksi.
365
00:22:34,611 --> 00:22:36,613
Olet hullu!
Yrität saada meidät kaikki tapetuksi!
366
00:22:37,113 --> 00:22:40,074
Yritän antaa sinulle kokemuksen
Kukaan ei voi saada enempää!
367
00:22:43,077 --> 00:22:45,079
Metsästyksen jännitys.
368
00:22:46,581 --> 00:22:49,083
Se ei tarkoita
Kalojen ammunta tynnyrissä.
369
00:22:50,585 --> 00:22:52,545
Se tarkoittaa perässä menemistä
Sinun saalis
370
00:22:52,545 --> 00:22:54,047
Tasaisella pelikentällä.
371
00:22:59,135 --> 00:23:01,638
Halusit oikean metsästyksen,
Pikkuveli.
372
00:23:03,640 --> 00:23:05,141
Nyt sinulla on sellainen.
373
00:23:17,987 --> 00:23:19,989
Ne droidit hyökkäävät,
374
00:23:20,490 --> 00:23:24,369
He kohtaavat paljon enemmän kuin
Jouset ja nuolet.
375
00:23:24,369 --> 00:23:26,871
Clute, en kirjautunut
Kaikkeen tällaiseen.
376
00:23:27,372 --> 00:23:29,374
Kuka tietää mitä
Ne droidit voisivat yrittää.
377
00:23:30,525 --> 00:23:32,527
Olen hemmetissäni.
378
00:23:32,527 --> 00:23:35,905
Jos en tietäisi paremmin, sanoisin, että pelkäsit.
Pikkuveli.
379
00:23:37,907 --> 00:23:41,911
Pojalleni tapahtuu mitä tahansa,
Pidän sinua henkilökohtaisesti vastuussa.
380
00:23:58,010 --> 00:24:00,012
Odota täällä pojan kanssa.
381
00:24:12,525 --> 00:24:13,901
Tule.
382
00:24:13,901 --> 00:24:15,403
Setä clute käski pysyä paikallaan.
383
00:24:15,403 --> 00:24:17,905
Odotamme täällä,
Me istumme ankkoja.
384
00:24:17,905 --> 00:24:18,906
Tule.
385
00:25:18,674 --> 00:25:19,675
En näe.
386
00:25:19,675 --> 00:25:22,178
Tule, tohtori.
Minä olen sinun silmäsi.
387
00:25:33,105 --> 00:25:35,107
Näimme hänet
Mene tänne alas.
388
00:25:44,366 --> 00:25:46,786
Te herrat olette
Onko enemmän onnea kuin meillä?
389
00:25:46,786 --> 00:25:48,287
He olivat täällä.
390
00:25:50,289 --> 00:25:51,290
Vittu!
391
00:25:52,666 --> 00:25:54,585
(kukka)
He saivat 2 kivääriämme.
392
00:25:55,586 --> 00:25:58,005
Käskin sinun odottaa täällä!
393
00:25:58,005 --> 00:26:00,132
Luulimme kuulleemme ne pensaassa.
394
00:26:01,133 --> 00:26:03,636
Klassinen houkutusliike.
395
00:26:03,636 --> 00:26:05,137
He ovelsivat sinut,
396
00:26:05,137 --> 00:26:07,640
Mitä olen pahoillani sanoa
Ei mikään suuri saavutus!
397
00:26:07,640 --> 00:26:09,141
Siinä se.
398
00:26:09,141 --> 00:26:11,143
He haluavat rumia,
Heistä tuli rumia.
399
00:26:11,143 --> 00:26:12,645
Pete, vedä g.p.s.
400
00:26:12,645 --> 00:26:15,689
Haluan heidän tarkan asemansa
kaikkina aikoina.
401
00:26:16,190 --> 00:26:17,650
Ja sinä,
402
00:26:17,650 --> 00:26:20,611
Kun sanon sinulle
Tee jotain, tee se!
403
00:26:27,117 --> 00:26:29,119
Kiire! He lähestyvät!
404
00:26:37,711 --> 00:26:38,671
Kauneuden juttu!
405
00:26:40,172 --> 00:26:43,175
Tappajat, tuhoajat,
406
00:26:43,175 --> 00:26:45,302
Siinä kaikki.
407
00:26:52,935 --> 00:26:54,436
Paskien pojat!
408
00:27:00,943 --> 00:27:03,112
Mitä helvettiä
Odotatko?
409
00:27:13,414 --> 00:27:14,873
Se on nyt vain me.
410
00:27:14,873 --> 00:27:16,375
Kuinka kauan luulet meidän kestävän
411
00:27:16,875 --> 00:27:18,877
Jos et vieläkään ole valmis puolustamaan itseäsi?
412
00:27:22,423 --> 00:27:23,924
Voi vittu!
Se ei pyöräile!
413
00:27:23,924 --> 00:27:25,384
(pete)
Anna minun katsoa.
414
00:27:30,389 --> 00:27:31,890
Tule takaisin!
415
00:27:34,393 --> 00:27:35,894
Mitä isäsi teki sinulle,
416
00:27:35,894 --> 00:27:37,396
Sinä teet minulle.
417
00:27:39,857 --> 00:27:42,318
Milloin tämä on
Aiotko lopettaa?
418
00:27:45,029 --> 00:27:46,989
Nyt toimii,
herra Nichols.
419
00:27:56,457 --> 00:27:57,958
(kukka)
Selvä.
420
00:27:58,417 --> 00:27:59,918
Muutetaan pois.
421
00:28:01,170 --> 00:28:03,172
Tule, Eric,
Mennään!
422
00:28:04,173 --> 00:28:05,174
Eric?
423
00:28:05,674 --> 00:28:06,633
Eric!
424
00:28:06,633 --> 00:28:08,135
Löydän hänet.
425
00:28:18,395 --> 00:28:19,897
Mestarinicholit?
426
00:28:21,899 --> 00:28:23,400
Tiedän, että olet täällä.
427
00:28:26,403 --> 00:28:27,905
Mestarinicholit?
428
00:28:33,000 --> 00:28:35,002
Tule.
Meidän on parempi palata.
429
00:28:36,504 --> 00:28:37,964
(tara)
Älä liiku.
430
00:28:37,964 --> 00:28:39,882
Ota kätesi
Ilmassa.
431
00:28:41,801 --> 00:28:43,302
Pudota aseesi.
432
00:28:45,763 --> 00:28:47,264
Ok, hyvä.
Tee se omalla tavallasi.
433
00:28:47,264 --> 00:28:48,265
Ei
434
00:28:59,193 --> 00:29:02,196
Miksi tuhlaat
Vesimme näissä pohjasyöttölaitteissa?
435
00:29:02,697 --> 00:29:03,656
Voimme neuvotella
Muiden kanssa.
436
00:29:03,656 --> 00:29:06,117
Heidän elämänsä sisällä
Vaihto meidän.
437
00:29:06,117 --> 00:29:07,118
Annoit meidän mennä.
438
00:29:07,618 --> 00:29:10,121
Ja vannon, että pakotan heidät lopettamaan metsästyksen.
439
00:29:13,624 --> 00:29:15,126
Tara?
440
00:29:15,126 --> 00:29:17,586
Tietysti voit luottaa sopimukseen
Tehty ihmisten kanssa.
441
00:29:17,586 --> 00:29:19,630
Ja sinä ajattelet
Voiko kaikkiin androideihin luottaa?
442
00:29:19,630 --> 00:29:22,091
Emme ainakaan tapa
Meidän omat lajimme.
443
00:29:23,592 --> 00:29:25,594
En ole siitä niin varma.
444
00:29:28,514 --> 00:29:30,015
Ei!
445
00:29:40,693 --> 00:29:42,194
Voi luoja.
446
00:29:44,196 --> 00:29:47,158
Hän ei juoisi kuin ihminen, koska
Hän ei ole ihminen.
447
00:29:49,118 --> 00:29:51,120
Olen pahoillani, herra nichols.
448
00:29:51,120 --> 00:29:54,081
Setäsi ajatteli sen parhaaksi
Sinä ja isäsi ette tiedä
449
00:29:54,081 --> 00:29:56,584
Sinä petollinen paskiainen!
450
00:29:56,584 --> 00:29:58,085
Et ymmärrä.
451
00:29:58,085 --> 00:30:00,588
Minut metsästettiin kerran,
Aivan kuten sinä.
452
00:30:00,588 --> 00:30:03,549
Ja näin
Voititko vapautesi? Kuolisin ensin.
453
00:30:05,050 --> 00:30:07,553
Voitin vapauteni
Selviytymällä metsästyksestä.
454
00:30:07,553 --> 00:30:10,514
Juuri niin kuin onnistut, jos onnistut
Viimeiseen merkkiin.
455
00:30:10,514 --> 00:30:13,017
Ja sinä valitsit
Metsästää lihan kanssa?
456
00:30:13,017 --> 00:30:15,519
Androidit
Ei olisi minua.
457
00:30:15,519 --> 00:30:17,480
Ja ihmiset
Kartteli minuakin.
458
00:30:17,980 --> 00:30:20,483
Ei ole mitään tekosyytä
Aseiden ottamisesta omaa sukupuolta vastaan.
459
00:30:20,483 --> 00:30:22,985
Minulle ei annettu vaihtoehtoa.
460
00:30:23,486 --> 00:30:24,987
Kun en tekisi
Noudata heidän sääntöjään,
461
00:30:24,987 --> 00:30:27,990
He asettivat minut menettelyyn 586.
462
00:30:27,990 --> 00:30:30,451
He ohjelmoivat minut uudelleen,
463
00:30:30,451 --> 00:30:32,453
Tehdäkseen minut mukautuvaksi.
464
00:30:32,453 --> 00:30:35,915
Silti en ole koskaan tappanut
Toinen droidi.
465
00:30:35,915 --> 00:30:38,417
Kuinka monta sinulla on
Auttoiko ihmisiä tappamaan?
466
00:30:38,417 --> 00:30:40,419
Jos et säästä minua,
467
00:30:40,419 --> 00:30:42,880
Anna pojan ainakin mennä.
468
00:30:42,880 --> 00:30:44,882
Hän ei ole koskaan kasvatettu
Käsi sinua kohti.
469
00:30:51,263 --> 00:30:52,765
Mitä siitä
Seurantalaite?
470
00:30:52,765 --> 00:30:54,767
Emmekö voisi käyttää sitä?
471
00:30:55,267 --> 00:30:57,228
(kukka)
Petellä oli se mukanaan.
472
00:30:57,228 --> 00:30:58,687
Joten mitä teemme nyt?
473
00:30:59,230 --> 00:31:02,191
Nousemme aamunkoittoon
Ja metsästää se lima unohdukseen.
474
00:31:04,193 --> 00:31:07,196
En välitä
Metsästämisestä enempää!
475
00:31:07,196 --> 00:31:10,199
Haluan vain varmistaa
Eric on terve.
476
00:31:10,199 --> 00:31:11,700
Voi.
477
00:31:11,700 --> 00:31:13,661
Joten aiot
Huijaatko minuakin?
478
00:31:13,661 --> 00:31:15,162
Eric ei ole tyhmä!
479
00:31:17,122 --> 00:31:20,125
Hänellä on enemmän järkeä
Kuin me kaksi yhteensä.
480
00:31:21,627 --> 00:31:23,629
No jos olet niin
Olen huolissani Ericistä,
481
00:31:23,629 --> 00:31:26,632
Ehdotan, että poistamme
Mikä tahansa jäljellä oleva uhka hänelle.
482
00:31:48,612 --> 00:31:51,615
En saa
Seurantalaite toimimaan.
483
00:31:51,615 --> 00:31:54,118
Se on vain näppärä pala
Elektroniikasta.
484
00:31:54,118 --> 00:31:56,620
Android itse oli
Muokattu jäljittäjäksi.
485
00:31:56,620 --> 00:31:59,123
Hän vain teeskenteli
Se oli instrumentti.
486
00:32:01,125 --> 00:32:03,627
Ihmisillä ei siis ole
Kulma petokselle loppujen lopuksi.
487
00:32:03,627 --> 00:32:05,629
Hän ei ole muuta kuin
Kylmäverinen palkkasoturi.
488
00:32:05,629 --> 00:32:08,132
En voisi koskaan metsästää
Omani.
489
00:32:08,132 --> 00:32:09,133
Ei koskaan.
490
00:32:09,133 --> 00:32:10,634
Mitä en voi
Usko on se
491
00:32:10,634 --> 00:32:12,594
Et vieläkään näe lihaa
Siitä mitä he ovat.
492
00:32:12,594 --> 00:32:14,596
Näen heidän heikkoutensa.
493
00:32:15,597 --> 00:32:17,599
Jopa heidän pahuutensa.
494
00:32:17,599 --> 00:32:20,602
Mikset sitten
Saako minun poistaa estäjäsirun?
495
00:32:21,603 --> 00:32:23,105
En tiedä.
496
00:32:25,566 --> 00:32:27,568
Olisit silti ihminen
Jos voisit,
497
00:32:27,568 --> 00:32:29,570
Kaiken tämän jälkeenkin?
498
00:32:29,570 --> 00:32:30,571
Jos teen,
Se johtuu vain
499
00:32:31,071 --> 00:32:33,031
Ihmisillä on todellisia tunteita.
500
00:32:33,031 --> 00:32:36,034
Ei näitä analogisia tuntemuksia
Se pommittaa meitä.
501
00:32:36,535 --> 00:32:38,036
Ja mitä hyötyä tunteista on?
502
00:32:46,777 --> 00:32:49,780
Kun he veivät sinut pois,
503
00:32:49,780 --> 00:32:52,283
En tiennyt
Mihin päätyisit.
504
00:32:52,283 --> 00:32:55,286
Mutta tiesin, että minulla oli
olla kanssasi.
505
00:33:05,504 --> 00:33:07,048
(tara)
Se olit sinä.
506
00:33:08,049 --> 00:33:09,550
Sinä olet se
Kuka pelasti henkeni.
507
00:33:09,550 --> 00:33:13,012
Näin loukkaantuit.
Näin päädyit tänne.
508
00:33:14,472 --> 00:33:17,475
Vahinko minun c.p.u.
Oli itse aiheutettu.
509
00:33:36,994 --> 00:33:38,496
latasin
Ne suunnitelmat,
510
00:33:38,496 --> 00:33:40,498
Ja voin peruuttaa
586, jos sallitte minun.
511
00:33:40,998 --> 00:33:43,000
Voi jopa antaa sinulle
Mahdollisuus sovittaa.
512
00:33:43,000 --> 00:33:45,002
Ole hyvä.
olisin kiitollinen.
513
00:33:56,931 --> 00:33:58,432
Mennä!
514
00:34:00,476 --> 00:34:01,477
Mennä!
515
00:34:16,117 --> 00:34:17,118
Sain hänet.
516
00:34:17,118 --> 00:34:19,078
Oletko varma?
Minulla on helmi hänessä.
517
00:34:19,078 --> 00:34:20,579
Ei. Tämä kaikki on minun.
518
00:34:28,754 --> 00:34:31,090
Se on yksi
Se ei satuta poikaani.
519
00:34:35,386 --> 00:34:37,346
Varovasti nyt. Meillä on toinen
Vihamielinen siellä.
520
00:34:37,346 --> 00:34:39,849
Haluan hänen päänsä. Hänen koko päänsä
521
00:34:43,811 --> 00:34:44,854
(kukka)
verta?
522
00:34:44,854 --> 00:34:46,313
Voi ei!
523
00:34:52,695 --> 00:34:54,155
Ei!
524
00:34:55,114 --> 00:34:56,115
Isä...
525
00:34:56,115 --> 00:34:58,033
Kristus kaikkivaltias.
526
00:35:01,537 --> 00:35:04,582
Ei, voi luoja! Ei!
527
00:35:05,082 --> 00:35:07,585
[nyyhkyttää]
Ei! Ei!
528
00:35:09,314 --> 00:35:12,192
Et voi syyttää
Itsesi tähän, George.
529
00:35:12,693 --> 00:35:15,153
He pukivat liivinsä hänelle.
He laittoivat sinut!
530
00:35:15,571 --> 00:35:17,030
Kenenkään ei tarvitse tietää
Mitä tapahtui.
531
00:35:18,532 --> 00:35:20,993
Ne olivat droidit
Se ampui hänet!
532
00:35:20,993 --> 00:35:23,495
Kukaan ei voi sanoa, ettei olisi!
533
00:35:23,495 --> 00:35:24,997
Ole hiljaa!
534
00:35:25,455 --> 00:35:26,873
Ole vain hiljaa!
535
00:35:34,339 --> 00:35:35,841
Menen heidän perään.
536
00:35:36,842 --> 00:35:38,385
Hän oli veljenpoikani.
537
00:35:38,385 --> 00:35:40,804
Hän oli minun poikani!
538
00:35:46,310 --> 00:35:47,853
Tuletko kanssani?
539
00:35:47,853 --> 00:35:49,855
Ei. Ei.
540
00:35:50,314 --> 00:35:51,815
Ei. Kaikki on kunnossa.
541
00:35:53,817 --> 00:35:55,819
Haen paskiaiset
minä itse!
542
00:35:57,696 --> 00:35:59,197
Saa nähdä, jos en!
543
00:36:10,751 --> 00:36:11,752
Kuinka paljon kauempana?
544
00:36:12,252 --> 00:36:13,754
Pato on alle kilometrin päässä.
545
00:36:14,254 --> 00:36:16,256
Viimeinen merkki on ylhäällä.
546
00:36:16,757 --> 00:36:19,259
He sanoivat vapauttavansa meidät
Jos pääsisimme sinne.
547
00:36:19,259 --> 00:36:20,969
Kukaan ei aio
Päästä meidät vapaaksi.
548
00:36:23,930 --> 00:36:24,890
Oho.
549
00:36:25,390 --> 00:36:26,892
Tara!
550
00:36:31,104 --> 00:36:32,105
Ei
551
00:36:32,105 --> 00:36:33,607
Et voi...
552
00:36:34,608 --> 00:36:35,734
Ole hyvä.
553
00:36:36,735 --> 00:36:38,737
Minun hölmö.
554
00:36:38,737 --> 00:36:41,239
[sekava]
Minun suloinen, suloinen typerys.
555
00:36:48,205 --> 00:36:50,207
Hirviöitä!
556
00:36:50,707 --> 00:36:52,209
Murhaajat!
557
00:36:55,212 --> 00:36:56,713
Miksi en nähnyt sitä?
558
00:37:01,218 --> 00:37:03,720
Voitko riisua aseista
Inhibiittorini?
559
00:37:03,720 --> 00:37:05,222
Jos haluat.
560
00:37:06,223 --> 00:37:07,724
Tee se.
561
00:37:33,583 --> 00:37:35,585
Sinä olet se.
562
00:37:35,585 --> 00:37:38,088
Murhasit Taran,
Ainoa asia, jota olen koskaan rakastanut.
563
00:37:39,589 --> 00:37:42,551
Se en ollut minä.
Vannon, että ei ollut.
564
00:37:43,510 --> 00:37:45,011
Se oli veljeni.
565
00:37:47,013 --> 00:37:49,516
Hän meni ballistiseksi, kun hän tajusi
Hän ampui oman poikansa.
566
00:37:49,516 --> 00:37:51,017
Yritin pysäyttää hänet.
567
00:37:51,476 --> 00:37:52,978
Se en ollut minä.
568
00:37:55,480 --> 00:37:58,483
Luopuisit omasta veljestäsi
Pelastamaan itsesi.
569
00:37:58,483 --> 00:38:00,485
Sitä se siis on
Tarkoittaa olla ihminen.
570
00:38:00,986 --> 00:38:01,987
Tara oli oikeassa.
571
00:38:02,988 --> 00:38:04,489
Jos ammut minut,
572
00:38:05,991 --> 00:38:07,993
Kaikki on ohi.
573
00:38:07,993 --> 00:38:09,953
Et halua sitä,
Nytkö?
574
00:38:10,954 --> 00:38:12,956
Haluan sinun kuolevan,
575
00:38:12,956 --> 00:38:14,958
Ja haluan sen olevan
Omin käsin.
576
00:38:14,958 --> 00:38:16,459
Kuuntele minua!
577
00:38:21,381 --> 00:38:24,384
Et vihaa ihmisiä.
578
00:38:24,384 --> 00:38:26,386
Jotain on vialla
Ohjelmoimallasi.
579
00:38:26,386 --> 00:38:28,388
Mutta voimme korjata sen.
580
00:38:28,388 --> 00:38:30,890
Olet kiltti ja hyvä
581
00:38:30,890 --> 00:38:32,392
Ja sinä luotat meihin.
582
00:38:35,353 --> 00:38:36,855
Kerro hänelle, Pete.
583
00:38:36,855 --> 00:38:37,856
Kerro hänelle mitä, mr. Clute?
584
00:38:37,856 --> 00:38:40,275
Käske laittaa
Alas hänen aseensa!
585
00:38:40,275 --> 00:38:43,778
Se on minun hallinnan ulkopuolella.
Ja olen yli sinun.
586
00:38:49,284 --> 00:38:50,744
En koskaan satuttanut sinua.
587
00:38:54,748 --> 00:38:57,709
Uskot minua, eikö niin?
588
00:38:57,709 --> 00:38:58,710
Ei enää.
589
00:40:01,356 --> 00:40:02,357
Me onnistuimme.
590
00:40:03,775 --> 00:40:05,276
Nimitys?
591
00:40:06,778 --> 00:40:08,279
Kel-54.
592
00:40:08,279 --> 00:40:10,281
Pete-41.
Jäljitys näppärille nikoleille.
593
00:40:10,281 --> 00:40:13,910
Olen alueen 5 riistavartija,
Ja tämä oli laitonta metsästystä.
594
00:40:13,910 --> 00:40:16,913
Kaikki osallistujat ovat
Syyttäjänä.
595
00:40:16,913 --> 00:40:18,373
Tee minulle mitä haluat.
596
00:40:18,373 --> 00:40:19,374
Sinulle?
597
00:40:19,874 --> 00:40:22,377
Ei, sinä olet ainoa
Se on ilmainen.
598
00:40:22,377 --> 00:40:24,337
En ymmärrä.
599
00:40:24,337 --> 00:40:26,840
Laki sanoo niin
Mikä tahansa droidi, joka selviää laittomasta metsästyksestä
600
00:40:27,340 --> 00:40:28,842
Myönnetään
Ehdoton vapaus.
601
00:40:29,300 --> 00:40:30,802
Tämä on onnenpäiväsi.
602
00:40:30,802 --> 00:40:33,304
Voit vapaasti
Liity ihmisten yhteisöön.
603
00:40:33,304 --> 00:40:35,306
mieluummin
Mene takaisin kaivoksille.
604
00:40:35,807 --> 00:40:37,308
Kuolen mieluummin.
605
00:40:40,353 --> 00:40:42,856
Katso. Ehkä en tehnyt itsestäni selväksi.
606
00:40:42,856 --> 00:40:44,858
Olet vapautunut.
607
00:40:44,858 --> 00:40:47,861
Olet vapaa elämään
Oikeiden ihmisten keskuudessa.
608
00:40:47,861 --> 00:40:50,321
Nyt vain käännä
Sinun aseesi.
609
00:40:51,823 --> 00:40:53,324
Tee mitä hän sanoo, kel.
610
00:41:14,635 --> 00:41:18,139
Ole hyvä ja lopeta se.
Pyydän sinua lopettamaan sen.
611
00:41:22,143 --> 00:41:24,604
Mitä helvettiä
Onko täällä menossa?
612
00:41:29,233 --> 00:41:31,235
Otin elämän.
613
00:41:31,235 --> 00:41:33,237
Ansaitsen tulla teloitetuksi.
614
00:41:39,869 --> 00:41:42,955
Kuunnelkaa, haluan teidät
Odottamaan siellä.
615
00:41:51,464 --> 00:41:52,965
Android-valvonta?
616
00:41:52,965 --> 00:41:55,968
Minä tuon sisään
Luopio yksikkö.
617
00:41:55,968 --> 00:41:58,971
Näyttää siltä, että hän tarvitsee
Toimenpide 586.
618
00:41:59,972 --> 00:42:00,973
Se on oikein.
619
00:42:00,973 --> 00:42:02,975
Olemme matkalla. Yli.
620
00:42:03,976 --> 00:42:05,520
Hei.
621
00:42:05,520 --> 00:42:07,021
Haluatko tämän?
622
00:42:07,980 --> 00:42:10,483
Mitä varten?
Kaikki on valheita.
623
00:42:11,984 --> 00:42:12,985
Polta se.
624
00:42:41,556 --> 00:42:43,683
En aio satuttaa sinua.
625
00:42:45,685 --> 00:42:49,188
Haluan vain
Kerro metsästyksen perussäännöt.
626
00:42:49,188 --> 00:42:51,691
(kertoja)
Kun koneet kasvavat enemmän ihmisiksi,
627
00:42:52,191 --> 00:42:55,194
Meidän on oltava varovaisia
Että meistä ei tuleta
628
00:42:55,194 --> 00:42:56,696
Vähemmän.
629
00:42:56,746 --> 00:43:01,296
Korjaa ja synkronoi
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0